Kurdish (Sorani) Web Fonts

Web Fonts are provided by International Systems Consultancy (I.S.C.) as free download-able product from their web site (http://www.isc.com.au/WebFonts/).

You are allowed to use the font(s) on your own PC (or PCs). However, you CAN NOT give away or copy the fonts or the setup file for others. [Refer others to the download site.]

Individuals or organisations who wish to distribute the font(s) can obtain distribution licences directly from I.S.C.

If you need to use the Kurdish font to write Kurdish, you may wish to obtain a copy of ParsNegar II from http://www.isc.com.au/. ParsNegar II lets you write Persian/Arabic/Urdu/Kurdish/Assyrian. You can even save your files as HTML and use them on your web sites or send them as email or Internet news messages.

I.S.C. also provides a directory of Kurdish web sites. Visit http://www.isc.com.au/WebDir/ to find all the sites which use the Kurdish Web Font.

êæÞCpÆéÛÞïF íÇ_p·ìz lÛéZ
(lëßv) ækCqCÞéÛDÛ íÎéµ


éÛDiOvåJ éÎ

ÖéÇF ^$éF Åéëé×DÛ nFæk Ý×
È_p×éN
æoév éÎ íÛ'_q íÆéììvD× éÆ
.ÖælF íNéÆDJ éÎ ÀN éF

.ærëDJ êqoæÞ êsä$ ÖéÆéë

æÞé×éÆ ÖoéÊ ÚDÆæpìvéÆ ézÞ nFæk Ý×
uoß íÇmZD× QéÊæk
.Ù_ÞDF íÆÞßv íÇmN éÆDJ æk

.ærëDJ êqoæÞ êsä$ ÖéÆéë

;^oDFæk ÚCoDF
;ÖpËRéç ÖéÆéÜìz æpNéZ nFæk Ý×
.ÝFéÛ $éN ívD× Þ YD× DNéç
éÛDiOvåJ éÎ
ÞïmJ Þ ÙÛ íÛåF ßmÛ éÎ
æpìvéÆ Þ 'v íÇRéh QéÊæk
.ÖéÆæk ^$éF ÚDÆéNéÆDJ

.ærëDJ êqoæÞ êsä$ ÖéÆéë

nFÞßZ pìF éÎ éÛDiOvåJ éÎ ÖéÆéÜìz æpNéZ nFæk Ý×
éO¿N Þ QDN oCq
.Ckæk æÞD× Þ ÚåÆ íÆéëæÞD íÛåF ÙzéÎ Þ

97 /10 /13 ÙRåèÆåOv



ÚDÆækoéF

àäp×
êsæk Ck ÞÞtm× íÛDÆækoæq æ$éJÓ éÎ DO¡mç
.^$éÊæk È_oDÇÛßh Þ ßmh Þ Ckßh éÎ Þ
ÞDZ
æÞD×C$ ÚDÆæoÞÞk åvDñ éÎoéç DO¡mç
nFCk oælëoDÊq$ éÆ
.nÜm¡héÜF Ýë'_q íÇmÂåN éF ÚDìÏ× Þ
Pvæk
^$éÊDÛ éÇëk íOvæk éÎ DO¡mç
yDO¡mç oCq Þ
.æÞéNDÆæk éNDJkév ÚDÆæÞCpÆéNDJkév ézÞ

ÙÇmËÛæk Þ oCÞDç Ý×
;ÚDÆæÞCpvÞßÛéÛ évÞßÛæoDZ éÎ
ÙÇ_oCÞDç êæÞéÛC$éÊ Ý×
æßmñ íëækoéF íÛDÆækoéF Þ qæÞæ$ éÎ
.koéF ... ækoéF ... ÚækoéF ... ÚækoéF æßmñ

97 /9 /24 ÙRåèÆåOv



æoDçéF

ÚDÆéÊoßÊæÞæ$ êæoÞßÎ éÆ ÖækÞéñ
ÚDÇJäpN Þ lÛÞk éÎ
Úîäk åF æÞéOmFæk $åz
ÚD×Dv éÎ Þ ÚDvpN éÎ
p¾éF nÜ_k uæoéç
ÚCp_Þ ÚDFDF êoælÛéÎé íÜ× oév éF n×$æk

ÚCoækCpF æk íÎéÊ ,ÚDOväk æk íÎéÊ êDñ
ÚCoDçéF ÚCÞéñ íÜmÊr× ^okDÛ
æÞéÜFDÛ Þ ÚÞßFéÛ
.ÚCßì× éF ÚéFæ$ íÜ× éÎ

ÙÆÞßZ íRk éÎ æÞéñ
- ÙÜ× éÆ - Åéëé×qæß_k
.nÛDØvDñ åF n¡mÆæk êæoÞßÛéN
ÖoéGmv íÏ× éNDhæk MéJ
êæp_lRéç Þéñ æÞéNDGëæk ,DÆæk í¡mÆæo
nÛéNéF êsælìmÎ ÖDv
nÇzæk ÙÛD×q ,^qoéÎæk ÖåÛséñ
.ÌÛæqæÞéz æÞéOmFæk ,nFæk ÈëoDN ÖÞDZ oéF
Ù_okælRéç $ÞßN æÞéñ
^p_lRéç ^Þéñ oév éÎ
nÜF nF ^ÞéÎ ^oCßh é×ÞéÆæk
ÙNßÆæk CÞéç éÎ ÌÜZ
^oév åF Ù_ÞCk åh
ÝFDi×
ÖÞéÆæk êéÆ ÙÛCqDÛ
ÖÞéÆækCk êéÆ
.^oCk éÎ ,n×pÆ êßmv ÅæÞ

ÚCoækCpF æk íÎéÊ ,ÚDOväk æk íÎéÊ êDñ
ÚCoDçéF ÚCÞéñ íÜmÊr× ^okDÛ
æÞéÜFDÛ Þ ÚÞßFéÛ éÆ
.ÚCßì× éF ÚéFæ$ íÜ× éÎ

ÖÞDOvæÞ Öåh ízæ$ ê$åÊ oév éÎ æÞéñ
ÙÛCßì× æÞéOmFDÛ uéÆ Öåh éÎ éËV
êækoéF Þ ÐmÆ Þéñ éØÛCÞ$æk
æÞCpvÞßÛ êoév éÎ È_$DÛ Þ oCßh íÇmNéh éF
éëDìÛk éÎÞDÆ ^ÞéF ÖÞßFéÛ êqC$]
nÛÞßF ^ÞéF
nÛDës ^ÞéÎ ÀN
nÛD× ^ÞéÎ ÀN
àäp× éÎ ÀN
nRåhæk í×pÆ ÅæÞ êsæk
.^ÞClÛéÊ íÂåF ÅæÞ nÜ_'ìÂæk

ÚCoækCpF æk íÎéÊ ,ÚDOväk æk íÎéÊ êDñ
ÚCoDçéF ÚCÞéñ íÜmÊr× ^okDÛ
æÞéÜFDÛ Þ ÚÞßFéÛ éÆ
.ÚCßì× éF ÚéFæ$ íÜ× éÎ


98 íÛDOvq ,ÙRåèÆåOv